外汇用语编汇 T

Technical Analysis 技术分析:
通过分析诸如图表、价格趋势、和交易量等市场资料，试图预报未来市场活动的作法。

Time deposit 定期存款:
有息存款，但须存足一定期间，到期凭存单领取本息。

Tokyo Stock Price Index 东京股票价格指数:
东京证交所大型股票指数，简称为TOPIX 。

Topheavy Market 超买市场:
价格太高而极可能下跌的市场状况。

Topping Out 上昇乏力、回档:
在一段长时间价格攀昇後失去上昇动力。

Trade Balance 贸易收支:
商品进出口间的差额，称之贸易收支，代表一国与外界间的商品资源移转，如出口减进口为正数，该国於特定期间内有商品资源流向国外，一般称之为贸易顺差(Trade Surplus)；若为负数，则表示商品资源流向国内，称为贸易逆差(Trade Deficit)。

Transaction Date 交易日:
交易发生的日期。

Treasury bill(note, bond) 短、中、长期国库券:
美国财政部因应财政需要所发行的联邦政府公债。


Triangle 三角形:
三角形属於技术分析图表中常见的调整形态，分为四种， 包括对称三角形（symmetrical triangle）、扩散三角形（inverted symmetrical triangle）、上昇三角形（ascending triangle）及下降三角形（descending triangle）。

Triple Bottoms 三重底:
三重底顾名思义，就是比双重底多一个底部，形成三个底部且三低点价位相当，通常是出现在空头市场结束时的反转型态。当股价第三度回昇时，原先两个底部连接而成的颈线被有效突破，从此展开了一个中、长期的上昇趋势。完成之时间较双重底为长，其特徵和双重底有许多相似处。

Triple Tops 三重顶、三尊头:
三重顶是头部形成三个高峰，又称三尊头。一般出现在多头行情结束时之反转型态，尤其出现在周K线上则更为明确。因头部形成时间较长，日後跌破颈线整理所需的时间也较长，在每一波上涨时有量，下跌时量缩，至最後量能不足时开始下跌；观察重点在第三高峰成交量明显比第二高峰减少、以及跌破颈线（连接前两次回档低点形成颈线），如果没有跌破颈线，只能视为箱型整理，不能认为是形成三重顶。在实际股市行情中，四重顶的走势也是有可能的，只不过这样的图形已经如同在盘整了。

Turnover 交易额:
指定时期内（通常是一天或一年）的交易量或交易规模。

Two－way quotation 双向报价:
在外汇市场中，指银行交易员同时报出买入及卖出的汇率(BID AND OFFER RATE)，以表示银行愿意从事任何一方的交易。在欧洲货币市场(EUROCURRNCY MARKET)，亦同时报出借入或贷出的利率。两价格间的差额(SPREAD 或MARGIN)的大小，应能确保报价银行有利润，不论是买(借)入或者是卖(贷)出，亦可显示报价的相对品质。银行如欲涵盖其先前的头寸，或创造新的头寸，或预期其客户有买汇或卖汇订单时，可调整其双向报价。如欲买入，可抬高买价及卖价；如欲卖出，可压低买价及卖价。此系银行间报价不一致的主要原因。