外汇用语编汇 C

Candlestick Chart 烛台图表:
表示当日成交价格幅度以及开盘及收盘价格的图表。如果收盘价格低於开盘价格，此矩形会被变暗或填满。如果收盘价高於开盘价，此矩形将不被填充。

Cash Market 现金市场:
期货市场与期权市场的对称，又称Spot Market。

Central Bank 中央银行:
管理一国货币政策并印制一国货币的政府或准政府机构。比如美国中央银行是联邦储备署，其他还包括：欧洲中央银行（ECB）、英伦银行（BOE）、日本中央银行（BOJ）。
其功能包括：(1)发行通货，并独占发行权；(2)是银行的银行，集中保管全国商业银行存款准备；(3)是政府的银行，代理国库，保管税收存款；(4)进行票据重贴现，是各银行最终交易的清算者；(5)执行国家的金融政策及外汇清算；(6)监督及检查各银行及金融机构的经营；(7)运用各种货币管理工具以管理货币的发行量；(8)保管并妥善调度国际准备资产；(9)代表政府参加国际货币合作；(10)负责管理外汇准备及通货对内价值(物价水准),对外价值(外汇汇率)的水准。

Chicago Mercantile Exchange [CME] 芝加哥商品交易所:
1919年创建的全国性商品现货和期货合同交易市场，主要从事黄油，蛋，土豆，猪胸肉，猪，牛，高粱类，火鸡，和木材等交易业务。芝加哥商品交易所是美国最重要的货币远期和期货交易所。

Clearing 结清头寸、头寸清算:
通过回购一份空头头寸或者卖出一份多头头寸，从交易商的投资组合中去除一项投资。

Closing Price 收盘价:
指证券交易所各种股票或债券之当日最後一笔成交价格。

Coincident Indicators 同时指标:
由工业生产指数变动率，制造业生产指数变动率，销售值，平均薪资指数变动率，退票率，票据交换金额变动率及国内货运量等六项资料所组成，是总体经济活动的衡量标志。其显示的高峰和低谷大致与经济景气同时出现，可说明经济景气的变动情况。

Collateral 抵押:
被用来作为贷款担保或执行保证的有价值的东西。

Commission 佣金:
在一笔交易中经纪人收取的费用。

Commodity Futures Trading Commission [CFTC]美国商品期货交易委员会:
美国国会中的独立机构（1975 年4月1日开始运作）主要职掌规范及监督期货市场的运作。

Common Gap 普通缺口、区域缺口:
称为普通缺口是因这种缺口时常出现，也被称为区域缺口，而通常是为整理型态，就短线技术而言意义不大。常出现在三角形和矩形的反转或整理的形态中。一般认为，普通缺口在日後的交易中是会补回的，就是说，上昇走势中留下的缺口会在日後回落补上; 在下跌的走势中，留下的缺口会在日後补上。

Consumer Price Index [CPI] 消费者物价指数:
测量一篮固定产品和服务的成本变化之通货膨胀指数, 以与消费者生活有关的民生用品价格的加权指数来计算出的消费者物价指数(CPI)，是政府用来衡量人民生活水准的指数，当消费者物价指数过高时，政府必须进行调节。如果消费者物价指数成长率维持在2.5％以下，表示物价稳定，利率调昇的可能性小。

Contagion 金融风暴:
经济危机从一个市场蔓延至另一个市场的趋势。1997 年泰国的金融震荡导致其本国货币--泰铢--极度不稳定。此局面引发金融风暴席卷其他东亚新兴货币，并最终影响到了拉丁美洲。这就是现在所说的亚洲金融风暴。

Contract 合约或单位:
外汇交易的标准单位。

Convertible currency 可兑换货币:
指一种货币不受约束，可随时，任意兑换成任何的货币。即无须获得中央银行之特别许可，而可自由兑换黄金或他国货币的货币。可自由兑换的货币，称为「强势货币」(hard currency)。

Correspondent bank 通货银行:
指一家银行其服务的性质上，可以替其他家银行提供收付款的业务，或代为履行其他相关的业务。

Country Risk 国家风险:
与政府干预相关的风险（不包括中央银行干预）。典型事例包括法律和政治事件，如战争，或者国内骚乱。

Credit limit 信用额度:
银行内部对特定对手交易的最大余额或限度。

Cross rate 交叉汇率:
指以第三国货币表示的两种国家货币价值间的比例。任何货币对美元汇率，交易商品多不认为是交叉汇率。例如英镑与欧元均相对美元报价，但若透过美元折算英镑与欧元间的汇率，即交叉汇率。

Currency 货币:
由一国政府或中央银行发行的该国交易单位，其价值是交易的基础。

Currency Risk 货币风险:
由於汇率的反向变化而导致蒙受损失的风险。